Türkische Hackröllchen mit Gurkenjoghurt und Salat

Türkische Hackröllchen mit Gurkenjoghurt und Salat: Ein Stück Urlaub auf meinem Teller

Kennst du dieses Gefühl, wenn du irgendwo bist – sagen wir auf einem trubeligen Basar in Istanbul – und dir plötzlich ein Duft um die Nase weht, der so einladend ist, dass du sofort stehenbleibt? Genau so ging’s mir, als ich vor ein paar Jahren das erste Mal richtig gute Türkische Hackröllchen mit Gurkenjoghurt und Salat probiert habe. Eigentlich war ich nur auf der Suche nach was Schnellem, ein bisschen Streetfood auf die Hand, aber was ich bekam, war so viel mehr. Knusprige, warme Röllchen, die schon beim ersten Biss leicht nach Kreuzkümmel und Paprika schmeckten, dazu dieser cremige Joghurt mit knackiger Gurke und frischer Minze… und ein kleiner, knackiger Beilagensalat dazu. Hatte ich einen neuen Favoriten? Absolut. Und das Beste: diese Röllchen sind total unkompliziert, machen aber immer ordentlich was her.

Heute teile ich das Rezept – so, wie ich es mittlerweile immer wieder mache, egal ob für’s Familienabendessen oder wenn mal Freunde spontan vorbeikommen. Es ist ein echtes Soulfood, das nie enttäuscht. Und glaub mir: Wenn du diese türkischen Hackröllchen mit Gurkenjoghurt und Salat aus dem Ofen holst, stehen plötzlich alle in der Küche und wollen probieren. Echt jetzt. Lass uns loslegen!

Wann ich diese Hackröllchen mache (und warum sie immer gehen)

Manchmal hab ich das Gefühl, mein Herz schlägt für Rezepte, bei denen alle mit den Händen zugreifen dürfen. Hackfleisch, gut gewürzt, knusprig gebacken – und dann tunkt man die Röllchen einfach nach Lust und Laune in diesen wunderbar frischen Gurkenjoghurt. Perfekt, wenn das Leben gerade ein bisschen chaotisch ist oder mir schlicht die Zeit fehlt für aufwändige Feierabendküche. Die Zutaten? Fast immer zu Hause. Die Reste? Gibt’s eigentlich nie.

Ich liebe es auch, wie flexibel das Ganze ist. Rind oder Lamm – je nachdem, was im Angebot ist oder wonach mir grad der Sinn steht. Und beim Joghurt bin ich ehrlich: Ich werf meistens rein, was der Kräutergarten so hergibt. Dill, Minze, manchmal sogar Petersilie (auch wenn das wahrscheinlich jeder Türke komisch finden würde). Und wenn ich Besuch erwarte, schneide ich die Röllchen lieber kleiner – dann kann man sie einfach auf ein großes Brett legen, Dipp daneben, Salat dazu, fertig. Essen mit Freunden muss unkompliziert sein, sonst macht’s keinen Spaß.

Kleine Zutaten-Geschichten (und Tricks aus meiner Küche)

Richtig gutes Hackfleisch ist hier mein persönliches Must-have. Wenn’s irgendwie geht, hol ich es beim Metzger und lasse es mir schon grob durchdrehen. Klar, Supermarkthack geht auch, aber das andere… ach, das schmeckt irgendwie feiner, saftiger.

Zwiebeln und Knoblauch – ein Muss! Meine Oma sagte immer: „Wenigstens ein bisschen, sonst wird’s fad.” Und sie hatte recht. Beim Würzen bin ich nicht zimperlich: Kreuzkümmel und edelsüßer Paprika bringen dieses ganz typische Aroma, dazu nur kräftig Pfeffer und genug Salz.

Was den Teig angeht: Ich mag Yufka-Teig, wie er im türkischen Laden zu finden ist, aber ganz ehrlich – Blätterteig aus dem Kühlregal tut’s auch, wenn’s schnell gehen soll. Das Ergebnis ist ein bisschen anders (mehr Crunch), aber nie eine Enttäuschung. Und bevor der Teig ausgetrocknet herumliegt… lieber schnell verarbeiten. Ach ja: Wenn du magst, pinsel die Röllchen vor dem Ofen mit Ei ein, dann schimmern sie so schön und sind ein kleines bisschen festlicher.

Und der Gurkenjoghurt? Mein Kindheitssnack. Nur: bitte unbedingt die Gurken ausdrücken, sonst hast du Suppe statt Dip! Ich hab’s auch mal vergessen… sagen wir so: nicht zu empfehlen. Ob Minze oder Dill drin landet? Stimmungssache. Ich liebe Dill mit Hack (meine beste Freundin findet, Minze macht alles feiner). Probier einfach mal aus, was dir zusagt.

Jetzt aber: Zutaten raus, Schürze an!

Zutaten

• 500 g Hackfleisch (Rind oder Lamm)
• 1 Zwiebel, fein gehackt
• 2 Knoblauchzehen, gehackt
• 1 TL Kreuzkümmel
• 1 TL Paprika (edelsüß)
• Salz und Pfeffer nach Geschmack
• Blätterteig oder Yufka-Teig
• 1 Gurke, gerieben und leicht ausgedrückt
• 250 g Joghurt
• Frischer Dill oder Minze, gehackt
• Salatblätter
• Tomaten, in Scheiben

Zubereitung – so klappt’s garantiert (mit echten Küchentipps)

1. Heize den Ofen auf 180 °C vor. Dann das Hackfleisch in eine große Schüssel geben, die fein gehackte Zwiebel und den Knoblauch dazu, Kreuzkümmel, Paprika und natürlich Salz und Pfeffer. Alles ordentlich mit den Händen vermischen (ja, wirklich, keine Scheu – das gibt die beste Struktur). Wenn du unsicher bist mit der Würze, schnapp dir eine Mini-Portion, brate sie in der Pfanne und probier nach. Ein bisschen nachsalzen ist kein Drama.
2. Rolle den Blätterteig oder Yufka aus – am besten nicht zu dünn, dann läuft nichts aus. Schneide den Teig in etwa 6 cm breite Streifen. Nun eine kleine Nuss Hackfleisch auf einen Streifen setzen und aufrollen. Ich drücke die Enden immer leicht zu, das hält alles hübsch zusammen. Wer mag, bestreicht die Röllchen noch mit etwas verquirltem Ei – sieht gleich noch einladender aus.
3. Lege die fertigen Röllchen auf ein mit Backpapier belegtes Blech. Lass genügend Abstand, sie puffen beim Backen leicht auf. Im heißen Ofen 25–30 Minuten goldbraun backen – du wirst riechen, wenn’s fertig ist: Würzig, warm, verlockend! (Ich schau ab und zu durch die Ofentür – pure Vorfreude!)
4. Für den Gurkenjoghurt einfach die geriebene und gut ausgedrückte Gurke mit dem Joghurt und deinem Wunschkraut vermengen. Mit Salz abschmecken. Lass ihn ruhig kurz ziehen – so verbinden sich die Aromen und du hast den perfekten Dip.
5. Zeit für den Salat: Salatblätter abwaschen, Tomaten in Scheiben schnippeln. Ich stapel alles auf einer großen Platte – sieht super frisch aus. Die Hackröllchen warm zusammen mit dem cremigen Gurkenjoghurt und Salat servieren.

Kleiner Tipp am Rande: Die Röllchen schmecken auch am nächsten Tag (kalt zum Lunch), aber frisch aus dem Ofen sind sie einfach unschlagbar. Und solltest du zu wenig gemacht haben (kommt bei mir öfter vor als mir lieb ist), kannst du die Füllung auch super in kleinen Paprika garen. Total lecker!

Essen, Lachen, Zusammensein

Am Ende ist das hier für mich genau das: Ein Essen, das nach Gemeinschaft, Lächeln und einer Prise Fernweh schmeckt. Es ist wirklich nicht schwer, diese Türkischen Hackröllchen mit Gurkenjoghurt und Salat auf den Tisch zu bringen – aber sie machen jede Mahlzeit zu was Besonderem. Ich wünschte, ich könnte dir jetzt ein Röllchen rüberreichen (und ja, ich weiß, es klingt ein bisschen kitschig, aber manchmal muss man’s einfach aussprechen).

Probier’s unbedingt aus! Und wenn dein erstes Blech schneller leer ist als du gucken kannst, dann weißt du: Da geht noch was. Lass es dir schmecken!

Print