Buchteln nach österreichischem Rezept

Buchteln Rezept: Flaumige Füllung und Tradition aus Österreich

Wer auf der Suche nach einem richtig guten Buchteln Rezept ist, hat vermutlich eines im Sinn: Luftige Hefeteigkugeln, die beim Auseinanderziehen eine köstliche Füllung preisgeben, dazu eine zarte Kruste und diese typisch österreichische Gemütlichkeit für zuhause. Genau das hat mich vor über zwölf Jahren dazu gebracht, immer wieder Buchteln selber zu machen – und dabei so einige Fehler zu machen, aber auch jede Menge Tricks zu lernen. Glaubst du, jede Buchtel gelingt beim ersten Versuch? Ach was! Aber gerade das macht es spannend.

Buchteln österreichisch sind mehr als nur ein süßes Gebäck. Für mich bedeuten sie Kindheitserinnerungen, Familienfeste und ein bisschen Entspannung zwischen Mehlstaub und Hefeduft. In diesem Beitrag verrate ich dir, welche Schritte wirklich entscheidend sind und wie du typische Probleme vermeidest. Und natürlich: Das genaue Buchteln Rezept mit traditioneller Füllung.

3 wichtige Schritte für gelingsicheren Hefeteig

Gerade bei Buchteln Hefeteig kommt es auf so vieles an. Ich erinnere mich noch gut an meine ersten Versuche – der Teig war zu fest, dann wieder zu klebrig, und manchmal sind die Buchteln einfach nicht aufgegangen. Die Lösung? Drei Dinge solltest du besonders beachten:

• Milchtemperatur – nicht zu heiß und nicht zu kalt! Die Hefe mag es lauwarm.
• Gründliches Kneten – mindestens fünf Minuten, bis der Teig richtig geschmeidig ist.
• Gehzeit – Geduld zahlt sich aus. Je wärmer (aber nicht zu heiß), desto besser geht der Teig auf.

Manchmal war ich ungeduldig und habe den Teig zu früh weiterverarbeitet – das rächt sich sofort. Also, lieber einmal mehr warten und die Schüssel zugedeckt stehen lassen, statt später flache Buchteln aus dem Ofen zu holen.

Häufige Fehler vermeiden: Warum wird der Teig klebrig?

Du hast alles nach Rezept gemacht und trotzdem klebt der Teig wie Kaugummi? Keine Panik! In den letzten Jahren habe ich gelernt: Oft liegt es daran, dass entweder die Milch zu warm war (dann wird die Hefe zickig), oder das Mehl zu wenig Zeit hatte, die Flüssigkeit aufzunehmen. Ein weiterer Trick aus meiner Küche: Hände leicht mit Mehl bestäuben oder einen Teigschaber benutzen, das verhindert Chaos auf der Arbeitsfläche. Und falls der Teig nach dem ersten Gehen immer noch zu weich ist, einfach noch etwas ruhen lassen – Geduld ist wirklich das halbe Buchteln-Rezept!

Füllung und Varianten: Buchteln mit Füllung wie in Wien

Die klassische Buchtel-Füllung ist Zwetschgenmus (auch Powidl genannt), aber auch Aprikosenmarmelade macht sich wunderbar. In meiner Familie gibt es manchmal Streit: Die einen schwören auf Powidl, die anderen wollen nur Aprikose. Aber mal ehrlich, warum nicht einfach beide Sorten ausprobieren und kleine Fähnchen in die Form stecken? Das sorgt für Gesprächsstoff am Tisch und jeder findet seine Lieblingsfüllung.

Buchteln mit Füllung lassen sich übrigens herrlich abwandeln – manchmal verstecke ich ein Stück Schokolade oder einen Löffel Nussmus im Teig. Damit wird aus dem klassischen Buchteln Rezept ganz schnell eine kreative Überraschung. (Nicht ganz original, aber sehr lecker!)

Richtige Backzeit: Goldgelb statt zu dunkel

Die Backzeit beim Buchteln Rezept ist oft der Knackpunkt. Zu kurz – und die Buchteln sind innen noch teigig. Zu lange – und sie werden trocken. Mein Tipp nach vielen Versuchen: Nach etwa 25 Minuten einen Blick durch die Ofentür werfen. Die Oberfläche sollte goldgelb sein, nicht dunkelbraun. Wenn ich das Gefühl habe, sie bräunen zu schnell, lege ich einfach ein Stück Backpapier locker obenauf. So bleibt alles saftig und die Kruste wird nicht zu hart.

Zutatenliste für das Buchteln Rezept

• 125 ml Milch
• 17 g Frischhefe
• 250 g Mehl
• 25 g Puderzucker (Staubzucker)
• 1/2 TL Salz
• 1 TL Vanillezucker
• 1 großes Eigelb
• 30 g Butter, weich, für den Teig
• 1 Zitrone, Bio, abgeriebene Schale davon
• Butter, weich, für die Form
• 150 g Zwetschgenmus (Powidl) oder Aprikosenmarmelade
• 60 g Butter, flüssig
• Puderzucker zum Bestäuben

Zubereitung:

1. Geben Sie die Milch in einen kleinen Topf und erwärmen Sie sie vorsichtig, bis sie lauwarm ist (sie sollte weder heiß noch kalt sein, etwa 37°C).
2. Bröseln Sie die Frischhefe in die lauwarme Milch und verrühren Sie alles mit einem Schneebesen, bis sich die Hefe vollständig aufgelöst hat.
3. Sieben Sie das Mehl und den Puderzucker in eine große Rührschüssel. Geben Sie Salz, Vanillezucker, das Eigelb, die weiche Butter, die abgeriebene Zitronenschale und die Hefemilch hinzu.
4. Kneten Sie alle Zutaten mit den Knethaken eines Mixers oder von Hand etwa 5 Minuten lang zu einem glatten, geschmeidigen Hefeteig.
5. Decken Sie die Schüssel mit einem sauberen Küchentuch ab und lassen Sie den Teig an einem warmen, zugfreien Ort für etwa 30 Minuten gehen, bis er sein Volumen deutlich vergrößert hat.
6. Während der Teig geht, schmelzen Sie 60 g Butter in einem kleinen Topf und lassen Sie sie anschließend abkühlen. Fetten Sie eine ofenfeste Form großzügig mit weicher Butter ein, damit die Buchteln später nicht anhaften.
7. Bestäuben Sie Ihre Arbeitsfläche leicht mit Mehl. Kippen Sie den aufgegangenen Hefeteig darauf und teilen Sie ihn mit einer Teigkarte oder einem Messer in gleichmäßige Stücke von jeweils etwa 40 g.
8. Rollen Sie jedes Teigstück mit einem Nudelholz etwa 1 cm dick aus. Geben Sie jeweils einen Teelöffel Zwetschgenmus (Powidl) oder Aprikosenmarmelade in die Mitte jedes Teigstücks.
9. Falten Sie die Ränder des Teigs über die Füllung zusammen und drücken Sie sie gut zu, sodass die Marmelade vollständig umschlossen ist. Formen Sie aus jedem gefüllten Teigstück eine runde Kugel mit der Nahtstelle nach unten.
10. Tauchen Sie jede Teigkugel in die abgekühlte, flüssige Butter und setzen Sie sie mit der Verschlussseite nach unten dicht nebeneinander in die gefettete Form. Decken Sie die Form ab und lassen Sie die Buchteln an einem warmen Ort nochmals etwa 20 Minuten gehen, bis sie sichtbar aufgegangen sind.
11. Heizen Sie in der Zwischenzeit den Backofen auf 170°C Ober- und Unterhitze vor. Sobald die Buchteln aufgegangen sind, stellen Sie die Form auf die zweite Schiene von unten in den vorgeheizten Ofen.
12. Backen Sie die Buchteln je nach Größe etwa 25 bis 30 Minuten, bis sie goldgelb und aufgegangen sind. Beobachten Sie die Oberfläche gegen Ende der Backzeit, damit die Buchteln nicht zu dunkel werden.
13. Nehmen Sie die Form aus dem Ofen und lassen Sie die Buchteln kurz abkühlen. Bestäuben Sie die warmen Buchteln vor dem Servieren großzügig mit Puderzucker.
14. Genießen Sie die Buchteln am besten frisch und lauwarm, zum Beispiel als Dessert oder zum Nachmittagskaffee.

Buchteln selber machen: Erfahrungen aus über 10 Jahren

Nach so vielen Jahren am Backofen weiß ich: Buchteln selber machen ist kein Hexenwerk, aber es braucht ein bisschen Übung. Manchmal platzt eine Buchtel auf, manchmal läuft die Marmelade aus – das ist nicht schlimm! Am Ende zählt, dass sie schmecken und Freude machen. Und wer weiß, vielleicht werden deine Buchteln beim nächsten Mal sogar noch ein kleines bisschen besser.

Mir macht es immer wieder Spaß, neue Füllungen auszuprobieren oder mit saisonalen Marmeladen zu experimentieren. Für ein echtes Buchteln österreichisch Erlebnis serviere ich sie gern mit Vanillesoße – das ist ein Gedicht! Und wenn mal ein Rest übrig bleibt, schmecken sie sogar am nächsten Tag noch gut (vorausgesetzt, es bleibt wirklich was übrig… kommt selten vor!).

Fazit: Tradition, Geschmack und ein bisschen Glück im Buchteln Rezept

Buchteln mit Füllung gehören für mich zu den schönsten süßen Traditionen aus Österreich. Das Buchteln Rezept ist einfach, aber voller kleiner Kniffe – und jedes Mal, wenn ich sie backe, freue ich mich auf den Duft, der durch die Küche zieht. Probier es aus, hab keine Angst vor dem Hefeteig und genieße das Ergebnis. Und wenn etwas nicht klappt, macht das nichts – beim nächsten Mal klappt’s bestimmt. Viel Freude beim Nachbacken und guten Appetit!

Alles rund ums Buchteln Rezept – Tipps & Tricks zum Buchteln österreichisch genießen

Was mache ich, wenn mein Hefeteig für die Buchteln nicht richtig aufgeht?

Keine Panik, das passiert selbst den Besten! Meist liegt es daran, dass die Milch zu heiß oder zu kalt war, oder die Hefe schon etwas alt ist. Ich stelle den Teig immer an einen wirklich warmen Ort (wie auf die Heizung oder in den ausgeschalteten, leicht warmen Ofen) – das wirkt Wunder. Wenn er nach 30 Minuten trotzdem nicht richtig aufgeht, einfach noch etwas länger gehen lassen.

Kann ich die Buchteln auch vegan oder laktosefrei backen?

Ja, das funktioniert! Ersetze die Milch einfach durch eine Pflanzenmilch (z.B. Hafer- oder Mandelmilch) und verwende vegane Butter. Statt Eigelb kannst du einen Esslöffel Apfelmus nehmen – das macht den Teig schön fluffig. Ich habe’s mal mit Sojamilch probiert, das war echt lecker!

Wie bewahre ich Buchteln am besten auf und kann ich sie einfrieren?

Frisch schmecken Buchteln natürlich am allerbesten, aber du kannst sie problemlos abgedeckt 1-2 Tage aufbewahren. Einfach kurz im Ofen oder in der Mikrowelle aufwärmen. Einfrieren klappt auch super: Am besten portionsweise einfrieren und bei Bedarf kurz aufbacken – dann werden sie fast wie frisch gebacken!

Welche Füllungen passen noch zu Buchteln nach Originalrezept?

Klassisch österreichisch ist Powidl, aber ehrlich gesagt, nehme ich oft, was gerade da ist: Aprikosenmarmelade, Kirschkonfitüre oder sogar Nuss-Nougat-Creme (die Kinder lieben das!). Wer’s herzhafter mag, kann auch mal Quark oder Mohn probieren. Probier einfach aus, was dir schmeckt!

Brauche ich unbedingt eine spezielle Backform für Buchteln, oder geht’s auch anders?

Ich nehme meistens eine normale Auflaufform aus Keramik, das klappt super. Eine Springform oder sogar ein gusseiserner Topf gehen auch – Hauptsache, sie ist gut gebuttert! Die Form sollte nicht zu groß sein, damit die Buchteln schön zusammenbacken und fluffig bleiben.

Zu welchen Anlässen passen Buchteln österreichisch besonders gut?

Ich finde, Buchteln sind perfekt für den Sonntagskaffee, Kindergeburtstage oder als Dessert bei einem gemütlichen Abendessen – sie kommen immer gut an. In Österreich gibt’s sie oft beim Kaffeekränzchen oder sogar mal als süßes Hauptgericht. Gerade im Winter, frisch aus dem Ofen, sind sie einfach unschlagbar!

Print