Oma’s Buchteln mit Marmelade Rezept

Buchteln mit Marmelade – Duftende Kindheitserinnerungen frisch aus dem Ofen

Kaum ein anderes Gebäck weckt bei mir so viele Erinnerungen wie Buchteln mit Marmelade. Schon als Kind hab ich sie bei meiner Oma geliebt – dieses weiche, zarte Hefegebäck, gefüllt mit süßer Weintraubenmarmelade und dick mit Staubzucker bestäubt. Heute, nach über zwölf Jahren als leidenschaftliche Hobbyköchin und Foodbloggerin, weiß ich: Wer nach „Buchteln mit Marmelade“ sucht, wünscht sich nicht nur ein Rezept. Nein, da steckt der Wunsch dahinter, den köstlichen Geschmack der Kindheit zurückzuholen, eine Portion Nostalgie und vielleicht auch die Lösung für das kleine Problem, wie Hefeteig endlich mal richtig locker gelingt. Ich verrate euch hier also nicht nur mein bewährtes Rezept, sondern auch meine besten Tipps und ein paar Anekdoten aus meiner eigenen Backpraxis.

Warum Buchteln mit Marmelade für mich mehr sind als nur Hefegebäck

Jedes Mal, wenn ich Buchteln backe, denke ich an den Duft, der damals durch Omas Küche zog. Die Vorfreude beim Warten, bis die goldbraunen Buchteln endlich aus dem Ofen kamen. Und natürlich die Frage: Ist auch genug Füllung drin, oder hat sich die Marmelade wieder mal im Teig versteckt? (Manchmal ist tatsächlich ein bisschen was ausgelaufen – das hat nie geschadet, sondern fast immer für Geschwisterstreit um die „leckeren Randstücke“ gesorgt!)

Buchteln mit Füllung sind für mich echtes Seelenfutter. Sie verbinden Generationen, machen satt und glücklich. Und sie gelingen – mit ein paar Tricks – auch dann, wenn du wie ich damals anfangs öfter mal Hefeteig-Pech hattest (zu trocken, zu kompakt, zu wenig aufgegangen… wem geht’s nicht so?).

Schritt-für-Schritt zum perfekten Buchteln Hefeteig

Viele haben Respekt vor Hefeteig – ich kenn das nur zu gut. Mein erstes Omas Buchteln Rezept war ehrlich gesagt ein Desaster: Der Teig war nicht richtig aufgegangen, die Buchteln steinhart. Heute weiß ich, worauf’s ankommt. Die Zutaten wirken auf den ersten Blick simpel, aber das richtige Timing und ein bisschen Fingerspitzengefühl sind entscheidend. Besonders wichtig: Die Milch sollte wirklich lauwarm sein, sonst wird die Germ (also die Hefe) zickig und der Teig bleibt flach wie ein Pfannkuchen.

Hier die heiligen Zutaten, genau wie im Original:

• 1 Mark Vanilleschote (seeds from 1 vanilla bean)
• 50 g Butter, melted
• Staubzucker (powdered sugar), for dusting
• 1 Prise Salz (pinch of salt)
• 500 g Mehl, glatt (all-purpose flour, sifted)
• 250 ml Milch, lauwarm (lukewarm milk)
• 50 g Butter, melted, for brushing
• 100 g Feinkristallzucker (fine granulated sugar)
• 1 Würfel Germ (1 cube fresh yeast, about 42 g)
• 16 TL Weintraubenmarmelade (16 teaspoons grape jam)
• 1 TL Honig (1 teaspoon honey)
• 2 Eier (eggs)

Zum Bestreichen:

• 50 g Butter, melted, for brushing

Zubereitung:

1. Beginne damit, den Würfel Germ und den Honig in der lauwarmen Milch aufzulösen. Vorsichtig rühren, bis sich die Germ komplett aufgelöst hat, dann ein paar Minuten stehen lassen, bis sich Bläschen auf der Oberfläche bilden – das zeigt, dass die Germ aktiv ist.
2. Während das Dampfl aktiviert, Mehl, Feinkristallzucker und die Vanillemark in einer großen Schüssel mischen. In der Mitte eine Mulde formen.
3. Das Dampfl, die Eier und 50 g Butter in die Mulde geben. Jetzt noch die Prise Salz dazu.
4. Mit der Hand oder der Küchenmaschine (Knethaken) etwa 7 Minuten kneten, bis ein glatter, elastischer Teig entsteht. (Nicht wundern, wenn’s anfangs etwas klebt – das gibt sich!)
5. Den Teig zu einer Kugel formen und in eine leicht gefettete Schüssel legen. Mit einem sauberen Tuch oder Frischhaltefolie abdecken und an einem warmen Ort 1 Stunde gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
6. Während der Teig ruht, eine Backform großzügig mit Butter einfetten.
7. Nach dem Gehen den Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche geben, kurz durchkneten und in 16 gleich große Stücke teilen. Jedes Stück zu einer Kugel rollen, dann flach drücken.
8. Jeweils 1 TL Weintraubenmarmelade in die Mitte setzen, die Teigränder darüber zusammenschlagen und gut verschließen. Wieder zu einer Kugel rollen, Naht nach unten.
9. Alle Buchteln nebeneinander in die Form setzen – sie dürfen sich ruhig berühren, aber nicht quetschen.
10. Nochmal zugedeckt 30 Minuten gehen lassen, bis sie aufgegangen sind.
11. Backofen auf 180°C Ober- und Unterhitze vorheizen.
12. Die Buchteln mit der restlichen geschmolzenen Butter bestreichen.
13. Für etwa 25 Minuten backen, bis sie goldbraun und duftig sind. Einmal anklopfen – klingt’s hohl, sind sie fertig.
14. Nach dem Backen ein paar Minuten auskühlen lassen, dann dick mit Staubzucker bestäuben und am besten noch lauwarm genießen.

Erprobte Tipps für richtig luftige Buchteln mit Füllung

Ich hab im Laufe der Jahre wirklich einiges ausprobiert – und auch mal daneben gegriffen. Am Anfang hab ich den Teig zu fest geknetet, weil ich dachte, das macht ihn besonders fluffig. Pustekuchen! Locker und luftig wird der Buchteln Hefeteig nur, wenn du ihn ordentlich gehen lässt und nicht zu viel Mehl einarbeitest. (Mehr Mehl macht ihn nur trocken!)

Ein weiterer Fehler: Zu wenig Geduld beim Gehenlassen. Der Teig braucht seine Zeit – und ein warmes Plätzchen, aber bloß nicht direkt auf der Heizung! Ich stell ihn gerne in den ausgeschalteten, leicht warmen Backofen. Und wenn mal ein bisschen Marmelade ausläuft? Passiert jedem. Einfach die Ränder aufessen – die sind dann besonders karamellig und lecker.

Falls du dich fragst, ob man statt Weintraubenmarmelade auch andere Füllungen nehmen kann: Klar! Aber Weintraubenmarmelade ist für mich einfach das Original. Genau der Geschmack, den ich als Kind geliebt hab. (Pflaumenmus geht aber auch super, falls du mal was anderes probieren willst.)

Omas Buchteln Rezept – Tradition trifft Genuss

Wer einmal selbst Buchteln gebacken hat, weiß: Der Aufwand lohnt sich. Es ist kein schnelles Rezept, aber eines, das Herz und Hände wärmt. Ich backe sie inzwischen regelmäßig, wenn Freunde zu Besuch kommen – die Begeisterung ist jedes Mal groß. Und das Beste? Sie schmecken auch am nächsten Tag noch super, kurz aufgebacken oder einfach kalt zum Kaffee.

Mein Fazit: Buchteln backen macht glücklich!

Buchteln mit Marmelade sind für mich viel mehr als ein einfaches Hefegebäck. Sie sind Kindheitserinnerung, Familienrezept, Genussmoment – und ein kleines Stück Glück aus dem Ofen. Trau dich ran, auch wenn Hefeteig dich bisher abgeschreckt hat. Mit etwas Geduld (und meiner Anleitung!) gelingen sie bestimmt. Und falls nicht gleich alles perfekt wird: Auch die missglückten Buchteln werden meistens ganz schnell aufgegessen. Wer kann da schon widerstehen?

Probier mein Rezept aus, teile deine Erfahrungen und genieße den Duft von frisch gebackenen Buchteln mit Füllung – das ist echtes Zuhause-Gefühl!

Buchteln backen leicht gemacht: Deine Fragen zu Omas Buchteln Rezept

Warum wird mein Buchteln Hefeteig manchmal nicht luftig genug?

Das passiert mir gelegentlich auch – meistens liegt’s am Hefeteig! Wenn die Milch zu heiß ist, stirbt die Hefe ab. Oder die Gehzeit war zu kurz. Ich lasse den Teig wirklich in Ruhe an einem warmen Ort gehen, bis er sichtbar aufgegangen ist (manchmal auch etwas länger als im Rezept).

Kann ich die Buchteln mit einer anderen Marmelade oder sogar mit Schokolade füllen?

Na klar! Ich hab’s schon mit Aprikosenmarmelade, Pflaumenmus und sogar mit Nuss-Nougat-Creme ausprobiert. Erlaubt ist, was schmeckt – Hauptsache, die Füllung ist nicht zu flüssig, sonst läuft sie raus. Ein kleiner Klecks geht aber immer.

Wie bewahre ich Buchteln mit Marmelade am besten auf und kann ich sie einfrieren?

Frisch sind sie natürlich am allerbesten, aber du kannst sie gut abdecken und 2 Tage bei Raumtemperatur lagern. Zum Einfrieren: Abkühlen lassen, luftdicht verpacken, und dann kannst du sie bis zu 3 Monate einfrieren. Zum Auftauen einfach bei Zimmertemperatur lagern und kurz im Ofen aufbacken – dann schmecken sie wieder fast wie frisch!

Kann ich den Hefeteig für Omas Buchteln Rezept am Vortag vorbereiten?

Absolut, das mache ich oft, wenn’s schnell gehen muss. Bereite den Hefeteig wie beschrieben zu, lass ihn im Kühlschrank langsam über Nacht gehen (gut abgedeckt!). Am nächsten Tag einfach aus dem Kühlschrank nehmen, Zimmertemperatur annehmen lassen und wie gewohnt verarbeiten.

Welche Form oder welches Equipment brauche ich, wenn ich keine klassische Auflaufform habe?

Du brauchst keine spezielle Form – ich hab schon alles von Springform bis Bräter verwendet! Wichtig ist, dass die Form gebuttert ist und die Buchteln nah beieinanderstehen können, damit sie schön zusammenbacken. Zur Not funktioniert sogar ein Blech mit etwas Rand, aber in einer runden oder rechteckigen Form werden sie besonders hübsch.

Zu welchen Anlässen passen Buchteln mit Füllung besonders gut?

Für mich sind Buchteln echtes Soulfood – perfekt für den Sonntagskaffee, Kindergeburtstage oder als süßes Dessert bei Familienfeiern. Sie kommen auch auf dem Weihnachtsbuffet super an oder einfach als Überraschung zwischendurch. Warm serviert, sind sie immer der Renner!

Print